Remarques nouvelles sur la langue françoise

In 12mo (mm. 144x78). Pp. [20], 540, [18]. Segnatura (non corrispondente a quella riportata da ICCU): a¹² A-Z¹² Aa¹⁰ B⁴ (c. B4 bianca). Marca tipografica al frontespizio, testatine, finalini e iniziali xilografiche. Cc. lievemente brunita e macchiata, lievi aloni marginali. Ultime cc. presentano alcuni tarli. Rilegatura coeva in vitello con titolo in oro al dorso. Piatti, dorso e punte usurate.

Prima edizione di questo trattato in cui il gesuita Bouhours prosegue le sue riflessioni sull'uso corretto della lingua francese, iniziate nel 1674 con le Doutes sur la langue française.

Bouhours Dominique fu critico francese, nacque a Parigi nel 1628. Entrato nella Compagnia di Gesù all'età di sedici anni, fu incaricato di tenere lezioni di letteratura nel collegio di Clermont a Parigi e di retorica a Tours. In seguito divenne precettore privato dei due figli del duca di Longueville. Fu inviato a Dunkerque presso i rifugiati romanisti provenienti dall'Inghilterra e, nel mezzo delle sue occupazioni missionarie, pubblicò diversi libri. Nel 1665-6 tornò a Parigi e pubblicò nel 1671 Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène, un'opera critica sulla lingua francese. Le sue altre opere principali sono La Manière de bien penser sur les ouvrages d'esprit (1687), Doutes sur la langue française (1674) e Remarques nouvelles sur la langue françoise (1675), Vie de Saint Ignace de Loyola (1679), Vie de Saint François Xavier (1682) e una traduzione del Nuovo Testamento in francese (1697). La sua pratica di pubblicare alternativamente libri profani e opere di devozione ha portato al motto "qu'il servait le monde et le ciel par semestre". Bouhours morì a Parigi il 27 maggio 1702.

Encyclopædia Britannica, Vol. 4, Bouhours Dominique; Cioranescu I, 15263.

[13131]